Modelo de Poder Legal
«Bolivia-Brasil Exchange S.A.»
Poder Especial
Lugar y Fecha:
Ciudad de La Paz, Bolivia; [día] de [mes] de [año].
Reunidos:
Bolivia-Brasil Exchange S.A., sociedad anónima debidamente constituida bajo las leyes de Bolivia, con Número de Identificación Tributaria (NIT) [NIT de la empresa] y domicilio legal en [dirección completa en Bolivia], representada por su representante legal, [Nombre completo del representante], mayor de edad, con documento de identidad número [número de documento], en adelante denominado «Otorgante».
Otorga Poder Especial a:
[Nombre completo del apoderado], mayor de edad, nacionalidad [nacionalidad], con documento de identidad o pasaporte número [número de documento], domiciliado en [dirección en Brasil], en adelante denominado «Apoderado».
Cláusulas
Primera: Objeto del Poder
El Otorgante confiere al Apoderado amplias facultades para representar a Bolivia-Brasil Exchange S.A. en la República Federativa de Brasil, con el propósito de realizar las siguientes actividades:
1. Gestionar la inscripción y registro de la filial de la empresa ante las autoridades competentes de Brasil, incluyendo la Receita Federal para la obtención del CNPJ.
2. Actuar en nombre de la empresa ante la Junta Comercial del Estado correspondiente para la legalización y constitución de la filial.
3. Realizar las gestiones necesarias ante el Banco Central de Brasil (BACEN) y el Consejo de Control de Actividades Financieras (COAF) para obtener las licencias necesarias para la comercialización de monedas.
4. Representar a la empresa en la contratación de servicios locales, incluyendo auditorías, asesores legales y contables.
Segunda: Facultades Específicas
El Apoderado tendrá las siguientes facultades específicas:
1. Firmar documentos, contratos y acuerdos en nombre de la empresa relacionados con el objeto del poder.
2. Gestionar la apertura de cuentas bancarias para la filial en instituciones financieras brasileñas.
3. Representar a la empresa en reuniones, audiencias, y trámites relacionados con la operación y regulación de la filial.
4. Ejercer representación plena ante cualquier entidad pública o privada en Brasil para garantizar el cumplimiento de los objetivos de la empresa.
Tercera: Duración del Poder
El presente poder tendrá una duración de [duración especificada, por ejemplo, 2 años], pudiendo ser revocado en cualquier momento por el Otorgante mediante notificación escrita.
Cuarta: Limitaciones del Poder
El Apoderado no podrá:
1. Disolver la filial de la empresa sin autorización expresa del Otorgante.
2. Tomar decisiones que comprometan el patrimonio de la matriz en Bolivia sin autorización previa.
Quinta: Jurisdicción y Ley Aplicable
Para cualquier controversia derivada de este poder, ambas partes acuerdan someterse a las leyes de Bolivia y a la jurisdicción de los tribunales competentes de la ciudad de La Paz.
Firmas:
Por el Otorgante:
[Nombre completo del representante]
Representante Legal de Bolivia-Brasil Exchange S.A.
Firma: ___________________________
Por el Apoderado:
[Nombre completo del apoderado]
Firma: ___________________________
Notario de Fe Pública:
El presente documento fue firmado en mi presencia, en calidad de Notario de Fe Pública, en la ciudad de La Paz, Bolivia, a los [día] días del mes de [mes] del año [año].
Nombre del Notario: ___________________________
Firma y Sello: ___________________________
Notas:
1. Este modelo debe ser validado por un abogado en Bolivia y posteriormente adaptado a los requerimientos legales de Brasil, en particular para la inscripción en el Registro Público.
2. En Brasil, este poder deberá ser traducido por un traductor público juramentado y legalizado/apostillado según corresponda.