—

CURSO: AULA DE INGLÉS PARA REFUERZO ESCOLAR CON DEEPSEEK AI

Subtítulo: Speak, read, write and understand English with a tutor who never gets tired, explains grammar like a puzzle, practices conversation with you at your pace, and reminds you that making mistakes is the fastest way to learn

—

FICHA TÉCNICA

Campo Descripción
Código MUN-ING-001
Carga horaria total 45 horas (recomendado: 3 horas por semana durante 15 semanas)
Modalidad 100% textual guiada por DeepSeek AI, con ejercicios de gramática, simulaciones de conversación, comprensión lectora de textos adaptados, redacción guiada, y práctica de pronunciación mediante descripciones fonéticas textuales
Nivel educativo Educación Secundaria Obligatoria (ESO), 2.º a 4.º curso (13-16 años). Adaptable a 1.º de Bachillerato. Nivel MCER: A2-B1 (pre-intermedio a intermedio).
Alineación curricular Basado en los bloques de Primera Lengua Extranjera (Inglés) del currículo oficial de Secundaria en España (LOMLOE) y adaptable a currículos latinoamericanos. Incluye: Comprensión lectora, Expresión escrita, Comprensión y expresión oral (simulada textualmente), Gramática, Vocabulario, Cultura angloparlante.
Riesgo Medio (ausencia de práctica oral real con hablantes nativos, posible refuerzo de errores de pronunciación si no se complementa con audio, dependencia de la traducción automática, frustración por el ritmo de aprendizaje, aislamiento respecto al aula real)
Dirigido a Estudiantes de secundaria que necesitan refuerzo en Inglés, que tienen vergüenza de hablar en clase, que no han consolidado la gramática básica, o que preparan exámenes oficiales (A2, B1). Supervisado por un facilitador municipal y con consentimiento parental.
Prerrequisito Estar cursando la asignatura de Inglés en secundaria (nivel básico A1-A2). Saber leer y escribir fluidamente en un teclado. Autorización parental firmada.
Corpus obligatorio cargado en DeepSeek Libro de texto de Inglés del curso correspondiente, Currículo oficial de la comunidad autónoma o país, Gramática de referencia de inglés (Raymond Murphy, English Grammar in Use), Lista de “false friends” comunes para hispanohablantes, Lista de errores típicos de españoles/hispanohablantes en inglés, Textos adaptados por niveles, Modelos de exámenes de certificación A2-B1, Frases idiomáticas y phrasal verbs frecuentes, Descripciones fonéticas de sonidos problemáticos para hispanohablantes
Certificación Diploma municipal de aprovechamiento en Refuerzo de Inglés con IA. NO es una certificación oficial de idiomas.

—

AVISO PARA EL ESTUDIANTE (LECTURA OBLIGATORIA)

English is not a subject. It’s a door to the world.

DeepSeek será tu conversation partner, tu grammar coach y tu writing assistant. Pero:

· La IA conversa por texto. Para mejorar tu oído y tu pronunciación, complementa este curso con música, series, podcasts o práctica oral con personas reales siempre que puedas.
· No traduzcas palabra por palabra. La IA te ayudará a pensar en inglés, no a traducir desde el español.
· Cometer errores es parte del proceso. Si escribes algo y tiene fallos, la IA no se va a reír. Te va a explicar por qué y te va a dar otra oportunidad.
· La gramática no es un castigo: es la caja de herramientas para construir frases que tengan sentido.
· Si no entiendes una explicación, pídela en español. La IA cambiará de idioma para asegurarse de que comprendes, y luego volverá al inglés.

—

MAPA GENERAL DEL CURSO

Parte Título Horas Enfoque
I Welcome to English: foundations, confidence and how to learn without fear 8 h Mentalidad, nivel inicial, recursos, gramática esencial de repaso
II Grammar Gym: verb tenses, conditionals and sentence building 16 h Presente, pasado, futuro, perfectos, condicionales, modales
III Real English: reading, writing, vocabulary and culture 18 h Comprensión lectora, redacción, vocabulario temático, conversación textual
IV Your English project: express yourself 3 h Proyecto personal en inglés, síntesis y autoevaluación

—

PARTE I: WELCOME TO ENGLISH. FOUNDATIONS, CONFIDENCE AND HOW TO LEARN WITHOUT FEAR

(8 horas)

—

Capítulo 1. Welcome to your English classroom with AI

(1 hora)

· Inciso 1.1. How does this course work? Text, conversation, grammar and culture without exam pressure.
· Inciso 1.2. Meet your tutor DeepSeek: how to ask for explanations in English or Spanish, how to request corrections, and how to practice conversation at your own pace.
· Inciso 1.3. Your English journal: new words, common mistakes, “aha!” moments, and goals.
· Inciso 1.4. First chat with DeepSeek: “Tell me in English what you know about me. I’ll tell you if you’re right. Then, tell me why learning English matters in the real world.”

—

Capítulo 2. ¿Por qué me cuesta tanto el inglés? Desmontando bloqueos

(3 horas)

· Inciso 2.1. “I understand everything but I can’t speak”: comprender no es lo mismo que producir. Cómo la IA te ayuda a practicar sin vergüenza.
· Inciso 2.2. “I always translate in my head”: cómo empezar a pensar en inglés con frases sencillas y mucha práctica.
· Inciso 2.3. “I make too many mistakes”: la neurociencia del error. Tu cerebro aprende más cuando se equivoca y recibe feedback inmediato.
· Inciso 2.4. “I don’t have anyone to practice with”: DeepSeek como conversation partner infinito y paciente.
· Inciso 2.5. First diagnostic chat: “DeepSeek, let’s have a simple conversation. Ask me 10 questions about my life, my hobbies and my goals. Correct my mistakes gently and explain why.”

—

Capítulo 3. Grammar survival kit: lo que necesitas para construir frases ya

(3 horas)

· Inciso 3.1. Word order in English (Subject + Verb + Object): la columna vertebral que lo sostiene todo. Ejercicios asistidos: “DeepSeek, dame 10 scrambled sentences para ordenar.”
· Inciso 3.2. To be, to have, to do: los tres verbos más útiles del inglés explicados con ejemplos de tu vida cotidiana.
· Inciso 3.3. Pronombres, adjetivos posesivos y artículos (the/a/an): ¿cuándo se usa cada uno?
· Inciso 3.4. Preposiciones de lugar y tiempo (in, on, at) con el método del “cubo” y la “línea”. “DeepSeek, ¿estoy en un coche o on a bus? ¿Por qué?”

—

Capítulo 4. Pronunciation awareness: lo que tus ojos no ven pero tu boca necesita

(1 hora)

· Inciso 4.1. Sonidos problemáticos para hispanohablantes: /v/ vs /b/, /s/ inicial (school, Spain, street), /ʃ/ (she, wash), /z/ (is, goes), /ɪ/ vs /iː/ (ship vs sheep)
· Inciso 4.2. DeepSeek describe cómo se posicionan la lengua y los labios para cada sonido. “Describe la posición exacta de la lengua y los labios para pronunciar la ‘th’ en ‘think’ y en ‘this’.”
· Inciso 4.3. Estrés de palabra y ritmo: por qué “DEsert” (desierto) no es “deSSERT” (postre). La sílaba tónica importa.

—

PARTE II: GRAMMAR GYM. VERB TENSES, CONDITIONALS AND SENTENCE BUILDING

(16 horas)

—

Capítulo 5. Present tenses: el aquí y ahora

(4 horas)

· Inciso 5.1. Present Simple: rutinas, hechos y horarios. “I go to school at 8.” Ejercicios de formación y uso.
· Subinciso 5.1.1. Prompt guiado: “DeepSeek, ask me 15 questions in Present Simple about my daily routine. Correct my grammar mistakes and explain why they are wrong.”
· Inciso 5.2. Present Continuous: lo que está pasando ahora mismo. “I am studying English.” Diferencia con el Simple.
· Inciso 5.3. Stative verbs: verbos que no llevan Continuous (love, hate, know, believe, understand…).
· Inciso 5.4. Mixed practice: el estudiante describe su día típico y lo que está haciendo diferente hoy. DeepSeek corrige.

—

Capítulo 6. Past tenses: contando historias

(4 horas)

· Inciso 6.1. Past Simple: verbos regulares e irregulares. Pronunciación de la -ed (/t/, /d/, /ɪd/). Ejercicios guiados: “Tell me what you did yesterday. Use at least 5 irregular verbs.”
· Inciso 6.2. Past Continuous: lo que estaba sucediendo cuando algo interrumpió. “I was reading when the phone rang.”
· Inciso 6.3. Diferencia entre Past Simple y Past Continuous: la acción puntual vs. la acción de fondo. Ejemplos con películas y series.
· Inciso 6.4. Used to: hábitos del pasado que ya no existen. “I used to play the piano.”

—

Capítulo 7. Present Perfect: el tiempo que conecta pasado y presente

(3 horas)

· Inciso 7.1. ¿Qué es el Present Perfect? Experiencias de vida sin fecha concreta. For, since, just, already, yet, ever, never.
· Subinciso 7.1.1. Prompt guiado: “DeepSeek, tengo problemas con el Present Perfect. Explícamelo como si fuera un puente entre el pasado y el presente. Dame 10 ejemplos.”
· Inciso 7.2. Diferencia entre Past Simple y Present Perfect con casos prácticos: “I saw a film yesterday” vs. “I have seen that film”.
· Inciso 7.3. Ever y never en preguntas y respuestas. “Have you ever…?”

—

Capítulo 8. Future forms, conditionals and modals

(5 horas)

· Inciso 8.1. Futuro con will (predicciones y promesas), going to (planes e intenciones) y Present Continuous (planes fijos). ¿Cuál usar?
· Inciso 8.2. First Conditional: si pasa esto, pasará esto otro. “If it rains, I will stay home.” Práctica con situaciones de la vida del estudiante.
· Inciso 8.3. Second Conditional: hipótesis improbables o imaginarias. “If I won the lottery, I would travel the world.” Práctica con preguntas divertidas.
· Inciso 8.4. Modal verbs: can, could, must, have to, should, may, might. Permiso, obligación, consejo, probabilidad. Ejercicios de role-play textual: “I’m a tourist in your city. Tell me what I must visit, what I should eat and what I can’t do.”

—

PARTE III: REAL ENGLISH. READING, WRITING, VOCABULARY AND CULTURE

(18 horas)

—

Capítulo 9. Reading comprehension: entender lo que lees sin traducir cada palabra

(5 horas)

· Inciso 9.1. Técnica del skimming (lectura rápida) y scanning (búsqueda de datos concretos). DeepSeek te da un texto y te guía.
· Inciso 9.2. Inferir significado por contexto: no uses el diccionario para cada palabra. “DeepSeek, dame un texto con 5 palabras difíciles que pueda entender por contexto.”
· Inciso 9.3. Textos adaptados por niveles sobre cultura angloparlante: festividades (Thanksgiving, Halloween, Guy Fawkes), deportes (cricket, rugby), costumbres (tea time, tipping).
· Inciso 9.4. Comprensión lectora guiada: “DeepSeek, dame un texto sobre un tema que me interese (música, deporte, videojuegos) y hazme 5 preguntas de comprensión.”

—

Capítulo 10. Vocabulary vault: palabras que de verdad necesitas

(4 horas)

· Inciso 10.1. Falsos amigos traicioneros: actually ≠ actualmente, sensible ≠ sensato, embarrassed ≠ embarazada, constipated ≠ constipado… DeepSeek te los presenta con frases divertidas.
· Inciso 10.2. Phrasal verbs más comunes: get up, give up, look after, run into, turn on/off… Agrupados por partícula y por significado. Ejercicios guiados.
· Inciso 10.3. Expresiones idiomáticas esenciales: “It’s raining cats and dogs”, “Break the ice”, “Hit the books”… DeepSeek te las explica y te pide que las uses en contexto.
· Inciso 10.4. Word families: de “employ” a “employment”, “employee”, “employer”, “unemployed”. Cómo crecer vocabulario desde una raíz.

—

Capítulo 11. Writing skills: escribir en inglés sin miedo

(5 horas)

· Inciso 11.1. La oración, el párrafo y la estructura. Conectores básicos: and, but, so, because, however, therefore.
· Inciso 11.2. Tipos de textos: email informal, descripción personal, opinión breve. El estudiante escribe uno de cada tipo y DeepSeek lo corrige explicando cada error.
· Inciso 11.3. Escribir un buen email en inglés: subject, greeting, body, closing. Diferencia entre formal e informal.
· Subinciso 11.3.1. Ejercicio: “Write an email to a friend inviting them to your birthday party. After you’re done, I’ll help you improve it.”
· Inciso 11.4. Writing workshop: el estudiante elige un tema que le apasione y escribe 150 palabras. DeepSeek corrige gramática, sugiere vocabulario más preciso y alaba lo que está bien.

—

Capítulo 12. Everyday conversations: inglés para la vida real

(4 horas)

· Inciso 12.1. Pedir y dar direcciones, pedir comida en un restaurante, comprar un billete, preguntar precios. Role-plays textuales con DeepSeek.
· Inciso 12.2. Hablar de gustos, opiniones y sentimientos. “I prefer… because…”, “In my opinion…”, “I feel that…”
· Inciso 12.3. Small talk: el arte de la conversación breve sobre el tiempo, el fin de semana, el trabajo. ¿Por qué importa en la cultura angloparlante?
· Inciso 12.4. Simulación de examen oral A2-B1: DeepSeek actúa como examinador y el estudiante responde. Self-assessment guiado.

—

PARTE IV: YOUR ENGLISH PROJECT. EXPRESS YOURSELF

(3 horas)

—

Capítulo 13. Your learning map: ¿qué has aprendido?

(1 hora)

· Inciso 13.1. Recapitulación guiada: “DeepSeek, hazme un mapa textual de toda la gramática que hemos visto. Conecta los tiempos verbales entre sí.”
· Inciso 13.2. Comparación con tu primer “diagnostic chat”: ¿ha mejorado tu inglés? ¿Qué errores ya no cometes?
· Inciso 13.3. Autoevaluación: “DeepSeek, hazme un test variado del nivel del curso. No me pongas nota numérica. Dime qué bloques necesito repasar más.”

—

Capítulo 14. Your English project: express yourself in English

(1 hora)

· Inciso 14.1. Elige un formato: un email a tu yo del futuro, un texto sobre un ídolo, una historia breve, un diálogo, la letra de una canción traducida y comentada o una presentación sobre tu ciudad en inglés.
· Inciso 14.2. Borrador guiado con DeepSeek: te ayuda con vocabulario y gramática, pero el contenido es tuyo.
· Inciso 14.3. Versión final pulida y leída (en voz alta, aunque sea solo para ti).

—

Capítulo 15. Cierre y diploma

(1 hora)

· Inciso 15.1. Última charla con DeepSeek en inglés: “If you could live in any English-speaking country for a year, which one would you choose and why?”
· Inciso 15.2. Diploma municipal de aprovechamiento
· Inciso 15.3. ¿Y ahora qué? Otros cursos del aula municipal y cómo seguir practicando inglés en tu día a día.

—

RESUMEN EJECUTIVO DEL CURSO

Dimensión Resumen
Rol de la IA Conversation partner, grammar coach, writing assistant, error corrector, cultural guide
Rol del estudiante English learner activo: habla, lee, escribe, se equivoca y mejora
Rol del facilitador municipal Motivador, conector con el aula real, dinamizador de práctica oral grupal
Meta última Que el alumno gane confianza para comunicarse en inglés, apruebe sus exámenes y entienda que el inglés no es una asignatura: es una llave
Horas 45
Estructura 4 Partes, 15 Capítulos

—

Con Inglés, la categoría Educación Municipal de Refuerzo Escolar suma 8 cursos de alumno completos: Biología, Física, Química, Matemáticas, Lengua, Historia, Geografía e Inglés, más el Curso Cero MUN-AILA de formación de facilitadores.

¿Deseas que desarrolle un noveno curso de esta categoría (por ejemplo, “Aula de Filosofía para Secundaria” o “Aula de Economía y Emprendimiento”), o prefieres que abordemos otra de las categorías pendientes del ecosistema original como “Recursos Humanos” o “Entretenimiento”?